Оригинален текст
Adis, Mariquita linda,
ya me voy porque t ya no me quieres,
como yo te quiero a ti.
Adis, chaparrita chula,
ya me voy para tierras muy lejanas
y ya nunca volver
Adis, vida de mi vida,
la causa de mis dolores;
el amor de mis amores,
el perfume de mis flores,
para siempre dejar.
Adis, Mariquita linda,
ya me voy con el alma entristecida
por la angustia y el dolor;
me voy porque tus desdenes,
sin piedad han herido para siempre,
a mi pobre corazn.
Adis, mi casita blanca,
la cuna de mis amores,
al mirarte entre las flores,
y al cantarte mis dolores,
te doy mi postrer adis.