Гледай видеото
Оригинален текст
Hay un sueño que late
dentro de ti, dentro de ti
no te deja dormir
se hace oír, se hace oír
Respira, sigue ahí
vive en ti, vive en ti
nada podrá impedir
que te libere al fin
Una llama en tus ojos renace
todo el mundo la verá cuando arde
una voz dice: ¡Cree en lo que haces!
no pares, no pares
No, no, no te rindas jamás
lo que sueñes se cumplirá
confía en ti y lo lograrás
Siempre brillarás
Volaras, bailaras
hasta el sol, subirás
con tu fe vencerás, por amor
siempre brillarás...
Llegarás donde quieras ir
lejos, lejos
aunque te cueste a veces seguir
ve contra el viento
Hay un fuego dentro de ti
es eterno, eterno
aliméntalo, es la razón
de tu corazón
Una llama en tus ojos renace
todo el mundo la verá cuando arde
una voz dice: ¡Cree en lo que haces!
no pares, no pares
No, no, no te rindas jamás
lo que sueñes se cumplirá
confía en ti y lo lograrás
Siempre brillarás
Volaras, bailaras
hasta el sol, subiras
con tu fe vencerás
por amor
Correrás, volarás
a vivir te entregarás
tu propia voz, encontrarás
verás que tú, siempre brillarás
Una llama en tus ojos renace
todo el mundo la verá cuando arde
una voz dice: ¡Cree en lo que haces!
no pares, no pares
No, no, no te rindas jamás
lo que sueñes se cumplirá
confía en ti y lo lograrás
Siempre brillarás
Volaras, bailaras
hasta el sol, subirás
con tu fe vencerás, por amor
siempre brillarás... (x2)
Превод
Има мечта, коятобушува в теб, бушува в теб.
Не те оставя да спиш,
шумна е, шумна е.
Дишай, продължи,
тя е в теб, тя е в теб.
Нищо няма да ти попречи
да се освободиш накрая.
Пламък се заражда в очите ти,
целият свят ще го види.
Един глас ти прошепва : "Вярвай в това, което правиш"!
Не спирай, не спирай!
Не, не, не се отказвай!
Мечтата ти се сбъдва,
вярвай и ще я постигнеш.
Винаги ще блестиш.
Ще пееш, ще танцуваш,
ще успееш да достигнеш слънцето дори.
С вярата си ще побеждаваш любовта.
Винаги ще блестиш.
Отиваш там, където пожелаеш -
далеч,далеч.
Въпреки че понякога се налага
да вървиш срещу вятъра.
Пламъкът в теб е
вечен, вечен.
Поддържай го, той дава тласъка
на сърцето.
Пламък се заражда в очите ти,
целият свят ще го види.
Един глас ти прошепва : "Вярвай в това, което правиш"!
Не спирай, не спирай!
Не, не, не се отказвай!
Мечтата ти се сбъдва,
вярвай и ще я постигнеш.
Винаги ще блестиш.
Ще пееш, ще танцуваш,
ще успееш да достигнеш слънцето дори.
С вярата си ще побеждаваш любовта.
Винаги ще блестиш.
Ще тичаш, ще летиш.
Животът ще те научи.
Откриваш собствения си глас.
Виждаш,че винаги ще блестиш.
Пламък се заражда в очите ти,
целият свят ще го види.
Един глас ти прошепва : "Вярвай в това, което правиш"!
Не спирай, не спирай!
Не, не, не се отказвай!
Мечтата ти се сбъдва,
вярвай и ще я постигнеш.
Винаги ще блестиш.
Ще пееш, ще танцуваш,
ще успееш да достигнеш слънцето дори.
С вярата си ще побеждаваш любовта.
Винаги ще блестиш.
