Гледай видеото
Оригинален текст
С чего начинается Родина?
С картинки в твоём букваре,
С хороших и верных товарищей,
Живущих в соседнем дворе.
А может, она начинается
С той песни, что пела нам мать.
С того, что в любых испытаниях
У нас никому не отнять.
С чего начинается Родина?
С заветной скамьи у ворот.
С той самой берёзки, что во поле,
Под ветром склоняясь, растёт.
А может, она начинается
С весенней запевки скворца.
И с этой дороги просёлочной,
Которой не видно конца.
С чего начинается Родина?
С окошек, горящих вдали,
Со старой отцовской будёновки,
Что где-то в шкафу мы нашли.
А может, она начинается
Со стука вагонных колес.
И с клятвы, которую в юности
Ты ей в своем сердце принёс.
С чего начинается Родина?..
Превод
С какво започва Родината?С картинките в твоя буквар
С добрите и верните приятели,
живеещи в съседния двор.
Или може би започва
С песните, които ни е пяла мама.
С това,че при всякъкви изпитания
никой не може да ни я отнеме.
С какво започва Родината?
С безценната пейка пред вратата.
С тази брезичка в полето,
огъваща се от вятъра, но расте.
Или може би започва
с пролетната песен на скореца.
И с този междуселски (черен) път,
на който края се не вижда.
С какво започва Родината?
С прозореца, парещата гледка на хоризонта,
Със старата таткова будьоновка (вид шапка),
която някъде в килера, ние открихме.
Или може би започва
с шумът от колелата на влак.
И с клетвата, която в младежките си години
направихме и носим сърцето си .
С какво започва Родината? ...
