Оригинален текст
Grain de sable sur le pavé, minuscule,
Se prend pour une plage, c'est ridicule.
Et pour une place au soleil,
On voudrait monts et merveilles,
On s'accroche on y croit et c'est comme çà.
Brin de voix, ton petit corps de libellule,
Se prend pour une diva, c'est ridicule.
Hé l'ami mais tu t'entêtes,
Cà met du plomb dans la tête,
Je vous invite à mon bras
Je connais çà.
Je vous glisserai un mot dans la veste.
Pourvu que la vie fasse le reste.
Comme je suis prête à vous déplaire,
J'ai apporté un revolver.
Une luciole dans la nuit noire, minuscule,
Voudrait déloger la lune, c'est ridicule.
De la tombée du soleil,
Au petit jour qui se lève,
Elle s'accroche on y croit et c'est comme çà.
Douce bise dans la plaine magique,
Se prend pour une tornade c'est pathétique.
Et je sens que je m'emballe,
Je vous invite à ma table,
Un courant d'air à mon bras
Bah pourquoi pas ?
Je glisserai un mot dans la doublure.
Pourvu qu'il appelle,
Pourvu que çà dure.
Peut-être par manque de savoir-faire,
Je vous envoie un revolver.
Alors quel sera le sort du funambule ?
Pourra-t-on trouver sa chute ridicule,
La rumeur est ainsi faite,
Ca met du plomb dans la tête,
Une rumeur à mon bras
Bah pourquoi pas ?
En continuant son bonhomme de chemin,
Une plage se dessine dans le lointain.
Une libellule dans le ciel,
Une tornade qui se réveille,
Et la luciole à mon bras s'envolera.
Je glisserai un mot dans votre veste.
Pourvu que çà dure,
Pourvu qu'il reste.
Comme vous commencez à me plaire,
J'ai balancé mon revolver.
