Оригинален текст
Ma muse est une méduse, sans venin, sans malin
Ma muse est une méduse bonne à rien
Elle flotte dans la rivière, seule et loin de la mer
Elle flotte dans la rivière solitaire
L'animal en cavale se répand, se régale
Dans de douces bacchanales
Dans la fraîcheur verte et claire
De ces eaux inconnues, ondulent ses tentacules
{Refrain:}
Elle glisse, se glisse sous l'eau douce
Caressée par la mousse, dans son manteau d'argent
Lissant ses cheveux mauves, où le soleil se pose
En transparence
Ma muse est une méduse enivrée d'aventure
Ma muse est une méduse au cœur pur
Baltique, Adriatique ou Méditerranée
Elle en a rien à cirer
{au Refrain, x2}
La lune déclenche des délires aquatiques
Délires psychédéliques
Des couleurs en pagaille
Leur collent aux écailles
Des couleurs en pagaille
{au Refrain, x2}