Оригинален текст
Il était cassé, mon héros,
J'étais son purgatoire, sa potion de survie
A chaque petite mort, sa voix incantatoire
Rompait le corps à corps
Libido adorée, ne me laisse pas tomber
Le long de sa cage obscure
Jetée en pâture à mes longs baisers
Je murmure en démesure l'effet que ça me fait,
Le fond de ma pensée
{Refrain:}
Nous dansions tous les deux
Agrippés, agrippés l'un à l'autre
Mes ongles aiguisés s'enfonçaient
Dans sa chair d'amoureux
Nos cernes dramatiques
Faisaient jaser autour les danseurs effarés
Par nos élans chaotiques, nous déclenchions les tics,
Les tics des gens chics
{au Refrain}
Il était cassé, mon héros,
A son niveau zéro, un zèbre dans un zoo
Plus rien n'avait d'importance
Si ce n'est la fragrance
D'une mort imminente
{au Refrain}