Оригинален текст
Un piano, avec toi, romantique
La chanson d'un amour dansait contre moi
Dans tes bras, océan de musique
Tu me parlais tout bas d'une plage à minuit
Sur cette chanson-là
Je t'ai donné ma vie, ma vie, ma vie
{Refrain:}
Une mélodie américaine
Où le chanteur disait "Je t'aime
N'oublie pas, n'oublie pas"
Une mélodie américaine
Ce soir-là, j'étais la plus belle
Avec toi, avec toi
On s'est cachés sous la pluie
Nous étions deux étrangers dans la nuit, dans la nuit
Dix ans après, c'est fini
Il ne reste rien qu'une mélodie
Une lettre, des photos nostalgiques
Des instants d'habitude ou de comédie
Loin de toi, j'ai revu l'Amérique
Mais je n'ai pas trouvé
Le charme aussi parfait
Tout est si différent
Je n'entends plus jamais, jamais, jamais
{au Refrain, x2}