Оригинален текст
Le bateau les attend au port
Nez droit au Sud, voiles dehors
Les marins sont tous pareils
En attendant le soleil
Ils s'enivrent et se bagarrent
Jurent et larguent les amarres
Ne pleure pas, pauvre Amélie,
Ton marin est encore au nid
Alors, sois belle pour lui
Sèche tes larmes et souris
Et ne crois pas que la vie
D'un marin se passe au lit
Moi, mon marin est parti pour toujours
Un cachalot, ça parle aussi d'amour
Moi, mon marin est parti y a longtemps
C'était au bras d'un grand cachalot blanc
Le vent est bon, la toile est dure
Allez les gars, droit vers le Sud !
Quand vous serez de retour
Vous réapprendrez l'amour
Avec des vins de chez nous
Allez les gars, Dieu pour tous !
T'en fais pas mon gars, je garde Amélie
Elle t'attendra en travaillant ici
Et si tu vois un grand cachalot blanc
Ramène-le, que je le voie vivant
Et si vous voyez mon cachalot blanc
Pensez à moi et rentrez-lui dedans !