Оригинален текст
Si les bateaux que nous avons bâtis
Prennent la mer avant que je revienne
Cargue ta voile et aussi la mienne
Fais comme si {2x}
Nous en étions toujours les capitaines {2x}
{Refrain:}
Profond comme au large de l'île
Doux comme une aile d'istorlet
Loin comme l'Angleterre
Je t'aimerai {2x}
Si les trésors dont nous avions la clé
Le plan, la carte et la belle aventure
N'étaient que rêve et qu'imposture
Evoque-les {2x}
Par des drapeaux de plus dans les mâtures {2x}
{au Refrain}
Si je me fais facteur ou jardinier
Ne me viens plus parler de contrebande
Mais si tu veux que je me pende
Au grand hunier {2x}
Raconte-moi que tu as vu l'Irlande {2x}
{au Refrain}