Оригинален текст
On ne peut pas aller au bal...
C'est trop cher, et tu dan's's mal...
Va, mon p'tit loup ça ne fait rien
On s'amus'ra tout aussi bien
En s'prom'nant le long du canal
Des lumières qui dansent dans l'eau,
Accrochées au flanc des vieux bateaux,
L'ombre étoilée d'un marronnier en fleurs,
Ca suffit à notre bonheur.
Y a des trains qui passent sur le pont.
On s'amuse à rêver où ils vont
On imagin' des pays enchanteurs
Ca suffit à notre bonheur
Tu vois, chéri, les reflets dans l'eau noire
C'est aussi beau qu'une robe de moire
Et tous ces feux scintillants et mouillés,
Ca brille autant que le plus beau collier!
Je sais bien qu't'as rien d'mieux à m'offrir,
Mais je t'aime et tout me fait plaisir
Puisqu'on est là tous deux coeur contre coeur
Ca suffit à notre bonheur
On irait bien au cinéma...
Mais s'enfermer de c'beau temps là
C'est à décourager l'bon Dieu!
Le ciné, c'est bon quand il pleut
Mais ce soir regarde-moi ça...
Des lumières qui dansent dans l'eau,
Accrochées au flanc des vieux bateaux,
L'ombre étoilée d'un marronnier en fleurs,
Ca suffit à notre bonheur!
Y a des trains qui passent sur le pont
On s'amuse à rêver où ils vont
On imagin' des pays enchanteurs
Ca suffit à notre bonheur
C'est un décor charmant et poétique;
Le seul ennui, c'est qu'il y a des moustiques...
Mais comm'j'te l'ai bien souvent expliqué,
Les amoureux , c'est toujours des piqués...
Un vieux banc déteint et vermoulu
Qui penche un peu quand on s'asseoit d'ssus,
Pourvu qu'on soit tous deux coeur contre coeur
Ca suffit à notre bonheur!