Оригинален текст
Dans un quartier très sombre
Il est un vieux bistrot
Dés que vient la pénombre
Il s'allume aussitôt
Debout d'vant sa boutique
Le patron tranquill'ment
Fait baisser la musique
Lorsque passe un agent
Et c'est là qu'un soir très doux
Il m'a donné rendez-vous
(refrain)
C'est un bal défendu
Dans un p'tit coin perdu
Du quartier Montparnasse
Y'a pas d'accordéon
Pas même un violon
Un phono les remplace
Les clients ont vingt ans
Par couples tendrement
La valse les enlace
C'est un bal défendu
Dans un p'tit coin perdu
Du quartier Montparnasse
2
Dans une sall' cachée
Derrière le comptoir
Tournant dans la fumée
Mon coeur batttit un soir
Serré(e) sur sa poitrine
J'écoutait les mots fous
Que d'une voix caline
Il disait dans mon cou
Moi je ne répondais rien
Mais mon coeur était si bien
(au refrain)
3
Mais je suis revenu(e)
Le lendemain au soir
Avec un(e) inconnu(e)
(Elle)il dansait sans me voir
Il riait avec elle
D'un air tout réjoui
Trahie par l'infidèle
J'ai fui le coeur meurtri
Et je me souviens encor
De ce si troublant décor
(au refrain)