Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

Sinto um Amor no coração
Um Amor com brilho de estrela
Sinto um Amor
Azul como o Mar
Amor que não sabe amar

Tenho um Amor no coração
Tenho um Amor de amargura
Tenho um Amor
Amargo como o sal
Amor amargo de loucura

Ó Amor,
Volta para trás
Ó Amor,
Já é tarde de mais!
Ó Amor,
Eu não consigo dar-te
Este meu olhar de ternura!

Sinto uma dor, dor no coração
Sinto uma dor de perdição
Sinto uma dor
Grande como o mar
Dor que não sei aguentar

Tenho uma lágrima de Amor
Tenho uma lágrima dolorosa
Lágrima de Amor que não sabe amar
No meu mundo nebuloso

Ó Amor,
Volta para trás
Ó Amor,
Já é tarde de mais!
Ó Amor,
Eu não consigo dar-te
Este meu olhar de ternura!

Превод

Чувствам една любов в сърцето.
Любов с блясъка на звезда.
Чувствам една любов.
Синя като морето.
Любов,(незнаеща,неможеща) да обича.

Нося една любов в сърцето.
Имам една любов, пълна с горчивина.
Имам една любов
по-горчива от солта.
Любов, по-горчива от лудостта.

О любов,
отивай си (връщай се назад).
О любов,
вече е твърде късно.
О любов,
аз не мога да ти дам
моя поглед, пълен с нежност.

Чувствам една болка, болка в сърцето.
Чувствам една гибелна болка.
Чувствам една болка.
Голяма, колкото морето.
Болка, която не понасям.

Имам една сълза любовна.
Имам една сълза, от която ме боли.
Сълза от любов, неможеща да обича
в моя облачен свят.

О любов,
отивай си (връщай се назад).
О любов,
вече е твърде късно.
О любов,
аз не мога да ти дам
моя поглед, пълен с нежност.

Зареди коментарите

Още текстове от Мариана Попова