Оригинален текст
Por aquí pasó volando una calandria amarilla,
Una calandria amarilla por aquí pasó volando.
En su piquito llevaba una rosa de castilla
Que el viento la deshojaba como blanca maravilla.
Maria Chuchena se fue a bañar,
A orillas del río muy juntito al mar.
Maria Chuchena se estaba bañando,
Y el techador por su casa pasando.
Y le decía:
Ni techo tu casa ni techo la mía,
No techo tu casa ni techo la mía,
Ni techo la casa de María García.
Este torito que traigo lo traigo desde Tepango,
Lo traigo desde Tepango, éste torito que traigo.
Y lo vengo manteniendo con cascaritas de mango,
Este torito que traigo lo traigo desde Tepango.
Lázalo.
Lázalo que se te va.
Échame en tus brazos mi alma si me tienes voluntad.
Lázalo.
Lázalo que se te fue.
Échame en tus brazos mi alma y nunca te olvidaré.
Este torito que traigo no es pinto ni es colorado,
No es pinto ni es colorado, éste torito que traigo.
Es un torito barroso de las llaves acerrado,
Este torito que traigo lo traigo desde Alvarado.
Lázalo.
Lázalo que se te va.
Échame en tus brazos mi alma si me tienes voluntad.
Lázalo.
Lázalo que se te fue.
Échame en tus brazos mi alma y nunca te olvidaré.
Ay! qué bonito es volar
A las once de la noche,
A las once de la noche
Ay qué bonito es volar, ay! mamá.
Me agarra la bruja y me lleva al cuartel,
Me vuelve maceta y me da de comer.
Me agarra la bruja y me lleva a su casa,
Me vuelve maceta y me da calabaza.
Estaba María Chuchena sentadita en la barranca
Sentadita en la barranca, estaba María Chuchena.
Con su vestido en las piernas recogiendo flores blancas
Estaba María Chuchena sentadita en la barranca.
Maria Chuchena se fue a bañar,
A orillas del río muy juntito al mar.
Maria Chuchena se estaba bañando,
Y el techador la estaba mirando.
Y le decía: Maria, Maria!
Ni techo tu casa ni techo la ajena,
Ni techo tu casa ni techo la ajena,
Ni techo la casa de María Chuchena.
Ay! Ay!