Оригинален текст
[Refrain] Shimbalaie,
Quando vejo o sol beijando o mar,
Shimbalaie ,
Toda vez que ele vai repousar. (x2)
Natureza deusa do viver,
A beleza pura do nascer.
Uma flor brilhando a luz do sol,
Pescador entre o mar e o anzol.
Pensamente tao livre quanto o ceu,
Imagine um barco de papel.
Indo embora para nao mais voltar,
Indo como iemanjà.
Shimbalaie,
Quando vejo o sol beijando o mar,
Shimbalaie ,
Toda vez que ele vai repousar. (x2)
Quanto tempo leva pra aprender,
Que uma flor tem que vida ao nascer.
Essa flor brilhando à luz do sol,
Pescando entre o mar e o anzol.
Shimbalaie,
Quando vejo o sol beijando o mar,
Shimbalaie ,
Toda vez que ele vai repousar. (x2)
Ser capita desse mundo,
Poder rodar sem fronteiras.
Viver um ano em segundo,
Nao achar sonhos besteira.
Me encantar com um libvro,
Que fale sobre a vaidade.
Quando mentir for preciso,
Poder falar a verdade.
Shimbalaie,
Quando vejo o sol beijando o mar,
Shimbalaie ,
Toda vez que ele vai repousar. (x3)