Оригинален текст
Esa noche lo hablaron,
bajo la luna intensa,
fumando cigarrillos
con calma y gran tristeza.
Dejando atrás palabras
qué hirieron la promesa,
qué se hicieron, era eterna
y hoy se quiebra.
Mejor separados, que juntos
es la mayor certeza.
Mejor separados, que juntos
acordaros en esa noche.
Evitando reproches, afrontando temores,
conteniendo emociones, resignado pasiones.
Sin mirarse a los ojos,
por el miedo a dudar,
y no poder ponerle fin,
al difícil final.
Los deseos han cambiado,
ya no están a la par.
Es inútil lastimarse,
no se puede forzar.
Mejor separados, que juntos
es la mayor certeza.
Mejor separados, que juntos
acordaros en esa noche.
Evitando reproches, afrontando temores,
conteniendo emociones, resignado pasiones.
Lo intentamos y no se pudo,
es difícil, es muy duro.
Lo intentaron y no lograron
amarse sin dañar.
No encontraron el mismo sentido,
no pudieron hablar sin palabras.
Y eligieron sus propios caminos,
volviendo solos a caminar.
Mejor separados, que juntos
acordaros en esa noche.
Evitando reproches, afrontando temores,
conteniendo emociones, resignado pasiones.
Mejor separados