Оригинален текст
Y la tortuga en vez de darse un poco más deprisa, se sento tranquilamente en el suelo y comenzo a cantar.
Soy un desastre,
Siempre llego tarde,
No hay medicina para mi enfermedad.
naci cansada y no me recupero del horrible esfurzo que supone andar.
me pesa demasiado esta casita, que llevo a cuestas a todo lugar.
y siento mucho que tengan que esperarme pero estoy cansada y ya no puedo mas.
esa tortuga es desesperante y no hay quien aguante tanta lentitud, es tan pesada como un elefante yo por esperarla pierdo la salud.
soy un desastre, siempre llego tarde,(es un desastre siempre llega tarde).
no hay medicina para mi enfermedad,(no hay medicina para su enfermedad) naci cansada y no me recupero del horrible esfurzo que supone andar.
me pesa demasiado esta casita,(le pesa demaciado esa casita) que llevo a cuestas a todo lugar,(que lleva a cuestas a todo lugar).
y siento mucho que tengan que esperarme pero estoy cansada y ya no puedo mas.
es un desastre siempre llega tarde y no hay medicina para su enfermedad
es un desastre siempre llega tarde y no hay medicina para su enfermedad
es un desastre siempre llega tarde y no hay medicina para su enfermedad
es un desastre siempre llega tarde y no hay medicina para su enfermedad.
es que soy así, pero escuchenme, es que me pesa demaciado esta casita, y para colmo estoy enferma, hey por favor, esperen por mi....pues, soy un desastre siempre llego tarde, um.
La pobre tortuga se metio asustada en su caparazon, es decir en su casita y para no escuchar los gritos de los demas animales que la regañaban y le tiraban cosas, tube que intervenir para poner orden y me costo mucho conseguir que la dejaran tranquila.