Оригинален текст
Se mi tocchi un'altra volta io ti sbatto contro il muro
non sopporto che una donna sia manesca sia volgare
questa volta non finisce con il cigolio di un letto
nelle offese e nelle angosce di un orgasmo maledetto
no e quando ho detto no è
si è vero ti ho tradito con la tua migliore amica
ma ti sei già vendicata con quel furbo di un idiota
si è vero siamo stanchi e giriamo come talpe
nelle notti di pasticche per addormentarsi all'alba
no è no a tutto questo dico no
è no ad ogni costo dico no
Volersi male è ammazzarsi d'amore
davanti allo specchio di un albergo a ore
volersi male è un incubo osceno
è l'urlo finale il barrito di un treno
che sciabola come la falce nel fieno anche noi
lo so e a tutto questo dico no
è no ad ogni costo dico no
Tu che leggi le riviste di coglioni e principesse
e ti spogli e ti rivesti anche per andare al cesso
tu che sei come tua madre che mi ha sempre dato contro
come ha fatto con tuo padre che alla fine è morto dentro
no è no e a tutto questo non ci sto
è no e quando ho detto no è no
Volesi male è un bastardo destino
di essere insieme Abele e Caino
è il gusto vigliacco di farsi lasciare
appena una storia profuma d'amore
è prendere gli altri per controfigure di noi
lo so ma quando ho detto no è no è no è no è...
Volersi male la nostra cultura
che a casa e che a scuola ogni giorno si impara
è volersi male è la nostra paura
di volersi un bene sincero e profondo
e invece la luna si stacca dal mondo
lo sai lo so e a tutto questo non ci sto
è no e ad ogni costo dico no.