Оригинален текст
Así es el juego un día te das cuenta
de que nada de lo que has visto te representa
catorce años, camina o revienta
tu mente es un torbellino dentro de una tormenta
antes tus recreos sabían a chicle de menta
fiesta de fin de curso y no te motivan las lentas
eres diferente a todos y con todos te enfrentas
tientas a la libertad en cuanto mamá se ausenta
la pasión por el riesgo te llama
te retuerces en la cama, tu vida es un drama
eres un androide enfermo,
pero mantienes la sangre caliente como el café en un termo
sin ritmo tu vida es un muermo,
mama por esta mierda ni como ni duermo
será que has descubierto el amor y el calor del invierno
cuando las noches son largas y los días eternos
[Estribillo]
Así es el juego con éste charnego
pon ahí los talegos que yo me despliego
con la habilidad de un madelman por mar, tierra y cielo
dirijo una big band que calienta el hielo
tus viejos amigos, los primeros testigos
de tu primer viaje hasta el centro de tu ombligo
érase una vez un niño pegado a un cuaderno
practicando los estilos de letra más modernos
vas con esos chicos porque son como tú
porque visten como tú y hablan el mismo idioma que tú
la sociedad los llama malas compañías
pero por alguna razón sólo de ellos te fías
ahora suena música de pelis de negros a todo trapo
y odias a los maderos como el G.R.A.P.O.
todo es alucinante como chupar un sapo
y tú eres un judío ´buscao´ por la G.E.S.T.A.P.O.
llega un día en la vida de cualquiera
en que uno puede hacer lo que quiera y así lo hiciste
descubriste que nada se resiste el día en que las leyes rompiste
aprendiste en un parquet a conocer cuál es tu límite
y el límite en éste parquet es que no hay límite
ingravidez, para todo una primera vez
descubrir el vinilo mientras te sale la nuez
así es el juego,
si no eres capaz de caminar conmigo vas a probar el griego
así es el juego,
vendo mi inspiración al diablo y purifico mi alma en el fuego
[Estribillo]
Así es el juego con éste charnego
pon ahí los talegos que yo me despliego
con la habilidad de un madelman por mar, tierra y cielo
dirijo una big band que calienta el hielo
Algo está cambiando, tus nuevos colegas abandonan
otra vez te ves sólo y las dudas se amontonan
hace tiempo dejó de preocuparte arder en el infierno
porque ya tienes el rabo y los cuernos
llega un día en la vida de cualquiera
en que uno sólo puede aferrarse a tocar madera
buscas gente competente pero no hay manera
tú estás dentro y tú estás fuera
superhéroes de barrio caminan solos
patinan como Dios y visten como en Colors
su red se extiende por toda la ciudad, por todas las ciudades
no existen credos ni edades, no
mientras aprendías el argot tuviste éxito
mientras todos cambiaban la piel cultivaste tu léxico
quedaron anoréxicos mentales
tantos chavales mientras tú pagabas locales
no hay principios, ni finales
solo trampas legales y tantos estados mentales
que si no tienes padrinos o avales
enseña ese arte en la red a ciento de bboys reales
así es el juego, un conflicto de egos
unos cantan a la vida y otros hablan del talego
así es el juego, mi superioridad te restriego porque no me doblego
[Estribillo]
Así es el juego con éste charnego
pon ahí los talegos que yo me despliego
con la habilidad de un madelman por mar, tierra y cielo
dirijo una big band que calienta el hielo
Hubo que dejar de lado el ocio y hacerlo negocio
viejos amigos se convierten ahora en nuevos socios
eres el manager de tu hoy, de tu ayer
nada que ver con vender, ganar o perder
del chándal al traje, de homenaje en homenaje
presente y futuro de alto voltaje
quieres hacer que las piezas encajen,
que las actitudes no se relajen con trucos de imagen, no,
no es el Show de Thruman, es Supervivientes
mientes más que hablas, hablas más que mientes
querías cambiar el mundo, matar al presidente
pero aquí el talento nunca es suficiente
así es el juego pero ¿quién pone las normas?
tenemos los medios pero se están perdiendo las formas
están cambiando las tornas
el que ayer todo quiso, hoy con ´na´ se conforma
así es el juego, brodas´n´sistas
es Marco Fonktana, chico, el mago del freestyle
así es el juego con éste corazón de artista
gusto a los gafas de pasta y gusto a los rappers puristas
[Estribillo]
Así es el juego con éste charnego
pon ahí los talegos que yo me despliego
con la habilidad de un madelman por mar, tierra y cielo
dirijo una big band que calienta el hielo