Оригинален текст
( M. Mastrangelo - M. Conidi)
Lo sai
che c'è un posto per te
Lo sai
ma no, che tu non disturbi mai
la pioggia di aprile non disturba mai l'aria
Che fai
ti commuovi davanti a me
Io no
io non ce l'ho più con te
e poi di neve ne è caduta un mare
Che strano parlarsi come due vecchi amici
ma è bello ascoltare tutto quello che dici
va bene parlare
se non parli di noi Ma tu non sai
quanto tempo è che ti sto aspettando
e in tutto il mando sai
quanti come noi
che si stanno cercando
Ma non vedi che
siamo solo aquiloni
se si spezza il filo, il cielo poi non li riporta giù
E voliamo a milioni
stretti forti per le mani
finché il vento ci allontanerà
finché qualcuno ci telefonerà...
Chissà perché il cuore non batte più
sarà la luce della TV
o sarà che i poeti stanno quasi finendo...
E chissà se è vero
che al centro della terra
c'è un mucchio di cuori chiusi in una serra
Gli amori mancati
o quelli che somigliano a noi
Ma tu non sai
quanti come noi che si stanno trovando
e dimmelo un po' tu
che bisogno c'è di dirsi è colpa dell'età
se poi l'età non è
Siamo come aquiloni
basta fare attenzione
alle antenne azzurre di città
e voliamo a milioni
nelle notti senza stelle
può capitare che scendiamo giù
forse stanotte sei atterrata tu...
Ci spaventano i tuoni
e anche se ci nascondiamo non abbiamo paura
Siamo tanti...ma buoni
spesso ci facciamo male
poi ci pentiamo e ci ridiamo su
e intanto passa un aquilone in più.