Оригинален текст
C'est une blonde aux grands yeux prometteurs
Une de ces femmes dont le regard vous grise
Qui semble dire "Je vous donne mon cœur
Gardez-le bien, de peur qu'il ne se brise !"
Et lui, croyant à ce divin poème,
Lui fit serment de l'adorer toujours.
Elle dit, moqueuse "Es-tu sûr que je t'aime ?
Je mens si bien, quand je parle d'amour !"
Lui, regardant ses grands yeux qui riaient,
Lui dit "Chéri, e quelle grande enfant tu fais !"
{Refrain:}
Tu voudrais me voir pleurer
Tu cherches à me faire de la peine
Ton cœur aime à torturer
Celui que ton amour enchaîne !
Mais prends garde qu'à ton tour,
Malgré ta beauté et tes charmes,
Un homme ne te fasse un jour
Verser des larmes !
"Pleurer d'amour, quand je n'ai qu'à choisir,
Lorsque chacun à genoux me supplie ?
Pourquoi rester, si je te fais souffrir ?
Tu peux partir, c'est moi qui t'en défie !"
Il se leva, sans un mot de colère,
Elle pâlit "Quoi, tu veux t'en aller,
Et tu disais m'aimer d'amour sincère,
Tu n'as pas d' cœur, tu n' m'as jamais aimée !"
"Adieu !" dit-il, "je pars avec chagrin,
Si je restais, je serais un pantin !"
{au Refrain}
Elle dit "Va-t'en, tu reviendras demain
Car aujourd'hui, c'est l'orgueil qui l'emporte
Mais malgré toi, tu seras le pantin
Qui reviendra pleurer devant ma porte !"
Elle attendit, elle était si jolie,
Les jours passèrent mais il ne revint pas
Alors un soir, comprenant sa folie,
Elle vint chez lui et murmura tout bas
"Pardonne-moi, je t'aimais tant, vois-tu,
Méchant, pourquoi n'es-tu pas revenu ?"
Je voulais te voir pleurer
Je voulais te faire de la peine
Mais c'était pour te garder
Croyant que la douleur enchaîne,
C'est moi qui pleure à mon tour
Et que ma douleur te désarme
Puisque c'est pour toi qu'en ce jour
Coulent mes larmes !