Оригинален текст
Mi dispiace di lasciarti
Ti volevi divertire
Amo un altro e te lo devo dire
Mi vergogno di essere donna
Ti sentivo troppo uguale
Due, senza saperlo, vite parallele
Supermercati immensi per due
Angoli d'umanit?
Primi contatti di corpi e idee
Pi? grande ? la citt? pi? si ? soli
Mi dicevo: "Ma ti pare,
Tipo da telefonare.
Certo avr? voluto solo un po' scherzare".
La prima sera falsi da morire
Poi arrendersi all'evidenza e dire:
Io ti amo
E te lo devo dire
Si, inspiegabilmente e sopravvissuto dentro
Come un fiume sotterraneo un sentimento
Amore mio
Che dimensione ? l'amore mio
Futuro, passato, presente, amore mio
Lo spazio interno a noi azzurro ?,
? la sola cosa che conta amore mio
fra tanti.
Io ti amo
E te lo devo dire
Mi illudevo di sfuggire
Ti volevi divertire
'Amo' ? una parola tutta da scoprire
Da scoprire
Mi dispiace di lasciarti
Ti credevo differente
Amo tu l'hai detto troppo facilmente
E fare i conti con il mio orgoglio fino ad accorgermi che come sei ti voglio