Оригинален текст
Como una tortuga
yo tan lenta voz fugaz
no te alcanzo nunca
yo no se como aguantas
Me estare perdiendo algo
y no me doy cuenta
tendre que subir el tempo
o me quedo afuera
Coro:
Pasa rapido, todo pasa muy rapido
nadie sabe donde, cuando y como
pero hay que llegar
(bis)
El tiempo no es nada, nada mas
que horas que pueden ser largas, cortas o bobas
todo depende como uno lo mire
quiero anclarme y ser feliz y libre
y libre como la tortuga
que viaja cantando
por el valle de la luna
lleva su charango
Coro:
Pasa rapido, todo pasa muy rapido
nadie sabe donde, cuando y como
pero hay que llegar
(bis)
Tratame con amor,
solo amor,
tratame con amor,
solo amor.
Dame una alegria,
quedate conmigo
sin prisa, sin prisa
Para soñar
quedate conmigo
sin prisa, sin prisa
No existe tiempo ni espacio,
calor ni frío
caminemos de la mano
quedate conmigo
Coro:
Pasa rapido, todo pasa muy rapido
nadie sabe donde, cuando y como
pero hay que llegar
(bis)
Pasa rapido
(x4)