Оригинален текст
Jean est DJ à Paris dans une boite à la mode
Il connaît bien la musique de Cloclo aux Beach-boys
Il fait swinguer la jeunesse sur des rythmes de rock
Et fait flasher dans ta tête la lumière et les spots.
Quand tu arrives dans la boite c'est complètement dingue
Là mon vieux pour assurer faut avoir de belles fringues
Pas question de relâcher faut toujours que t'assures
Jean le DJ fait danser (Oh il a de l'allure !)
[Refrain : x4]
Dj ! Dj ! Jean Est Dj !
Sur sa platine laser XY 203
C'est le well le flash le must
Meilleur je ne connais pas
Faut le voir se dandiner au rythme du disco !
(Hou hou hou hou staying alive ! staying alive !) [x2]
Tous les coeurs vont chavirer (C'est bien toi le plus beau !)
[Refrain]
[x2]
Et tu fais bouger ta tête !
Et tu fais bouger ton corps !
Et tu fais bouger tes hanches !
C’est la danse de la mort !