Оригинален текст
Vous a-t-on dit souvent "Ecoutez-moi la fille" ?
Vous a-t-on dit souvent que vous étiez gentille ?
On me l'a dit vraiment mille fois plutôt qu'une
On me l'a dit vraiment, bien des fois à la brune,
Si l'on vous le disait, en promettant merveille
Si l'on vous le disait, fermeriez-vous l'oreille ?
Monsieur ça dépendrait, on dit tout quand on cause
Monsieur ça dépendrait d'une certaine chose
Quelle chose ? Une chose - Quelle chose ? Une chose
{Refrain:}
Ah... En avant vite, vite, ma mule va grand train
Et n'allons pas si vite, n'allons pas si grand train
Sur cet air-là petite, on doit faire du chemin
Sur cet air-là petite, tu ferais trop de chemin
Hop là, hop là, hop là, hop là, hop la la
Sur cet air-là petite, on doit faire du chemin
Hop là, hop là, hop là, hop là, hop la la
Sur cet air-là petite, tu feras trop de chemin
Si l'on te promettait, Dieu comme je m'engage !
Si l'on te promettait le joli mariage ?
Oui ça vous suffirait, si l'offre était sincère
Oui ça vous suffirait, cela pourrait se faire
Alors embrassons-nous, oh ma belle Andalouse
Alors embrassons-nous, dès demain je t'épouse
Tout doux, hé là tout doux, monsieur, pas de bêtise
Tout doux, hé là tout doux, car je suis déjà prise
Déjà prise ? Déjà prise - Déjà prise ? Déjà prise
{au Refrain}