Оригинален текст
Depuis que le temps passe
Je suis soûl sur le Mirabeau
Tous les jours j'y passe
Mais les mots se diluent dans l'eau
Passe la joie et la peine
Les mois que font les semaines
Passe l'étoile de minuit
Tout se jette dans la Seine à Paris
Toutes les questions sur les questions que je me pose
La petite fille m'y répond en parlant d'autre chose
J'entends la musique des îles qui me rappelle
J'entends la musique des îles
J'entends la musique des îles qui me rappelle
Loin de la musique des villes
Certes le temps passe
J'suis toujours soûl sur le Mirabeau
Et toutes mes rimes y passent
Et je me noie dans mes verres d'eau
Passe le sang dans mes veines
L'encre jette des poèmes
Chercher le sens de la vie
Peut-être ailleurs qu'à Paris sur Seine
Toutes les questions sur ces questions qui nous opposent
La petite fille et le garçon parlent de tout autre chose
Et ça me repose
[Refrain] :
J'entends la musique des îles qui me rappelle
J'entends la musique des îles
J'entends la musique des îles qui me rappelle
Loin de la musique des villes
{voix parlée ragga}
J'entends la musique des îles
J'entends les voix des filles
On fait le football
J'entends la musique des îles
La vitamine soleil
On boit le ti punch
Horizontale position
African Nation
Toutes ces questions c'est la question que tout le monde se pose
Tous les enfants nous répondent en chantant quelque chose
De rose
[Refrain] x2