Оригинален текст
Vivons les temps faciles,
Temps moderne et nouveau style
Sur la piste d'un vieux dancing
De grand standing.
Habille-toi subtil,
Fume-cigarette et faux-cils
Et fais quelques pas délicats
Qu'on n'oubliera pas.
{Refrain:}
Toi et moi
Comme dans une vieille chanson française
Des années folles d'autrefois
Joue-moi ça.
Toi et moi,
Comme dans une vieille chanson française
Des années folles comme toi.
Joue-moi ça
Une vieille chanson française
Une vieille chanson française.
Vivons les temps commodes,
Temps moderne et nouvelle mode
Et comme à la belle époque
Clin d'oeil équivoque.
Parfume-toi sublime
De Monte-Carlo à Maxim'
Et fais quelques mots délicats
Qu'on n'oubliera pas.
{au Refrain, x3}