Оригинален текст
Dès que nous sommes autour d'une table ronde
Et qu'il y a des hommes semblant goûter ta compagnie,
Un excès d'affection soudain t'inonde,
Tu dis chéri, chéri, chéri à tout le monde.
Tu parcours le salon, tu vagabondes,
Dans les groupes épars, tu fais les gestes d'un orateur
Et malgré mes regards, mon cœur qui gronde,
Tu dis chéri, chéri, chéri à tout le monde.
Je ne cherche pas à t'étouffer de jalousie
Mais j'ai aussi ma petite fierté qui me saisit.
Je ne t'aimerais pas trop pudibonde,
Il est gai pour un homme d'avoir à soi une femme qui plaît.
Mais loin d'être impassible comme la Joconde,
Tu dis chéri, chéri, chéri à tout le monde.
Il faut beaucoup d'art pour faire durer un grand amour,
Il faut savoir tirer l'eau du puits chacun son tour.
Tantôt aux jacobins, tantôt à la Gironde,
Tu distribues la manne des mots d'amour qui sont à nous
Comme une République qui s'abandonne.
Tu dis chéri, chéri, chéri à tout le monde.