Оригинален текст
À la claire fontaine, m'en allant promener
J'ai trouvé l'eau si belle que je m'y suis baigné)
Nous avions dix ans à peine
On se voyait chaque semaine
À l'école chrétienne
Toi et moi
Dans la même chorale
Le regard aux étoiles
Nous chantions comme deux cigales
Toi et moi
Nous n'étions que deux gosses
Mais nos cœurs étaient précoces
Nous parlions déjà de noces
Toi et moi
Toi, promise à la fortune
Moi, d'extraction commune
Nous rêvions à la lune
Toi et moi
(Chante, rossignol chante, toi qui as le cœur gai
Tu as le cœur à rire, moi, je l'ai à pleurer)
Puis vint le temps des poèmes
D'étranges désirs même
Et l'on s'est dit "Je t'aime"
Toi et moi
Ton père, un homme de tête
Méprisait les poètes
On s'aimait en cachette
Toi et moi
Pour avoir ma victoire
J'ai recherché la gloire
Vécu mon purgatoire
Rien que pour toi
Quand je revins à ta porte
Vers mon bonheur, le nôtre
Tu étais la femme d'un autre
Toi sans moi
Moi sans toi
Toi et moi
(Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai)