Оригинален текст
La nuit tendait son voile
Sur les jardins fleuris
Et la brise nous prodiguait
Le doux parfum des amandiers
Et Téhéran, et Téhéran, Téhéran dormait
Assis auprès de toi, dans le parc assoupi
J'écoutais ton refus glacial [Variante: J'écoutais vivre la nuit orientale]
J'avais si mal, j'avais si mal
Et Téhéran, et Téhéran, Téhéran dormait
Et Téhéran, et Téhéran, Téhéran dormait