Оригинален текст
Lorsque j'étais un enfant
J'aimais les billes passionnément
À la sortie de l'école
Je jouais, cartable sur l'épaule
Mais lorsqu'à la nuit je rentrais à la maison
Mon père m'attendait à la porte avec un gros bâton
Ouille, aïe, ouille, aïe, aïe !
Lorsque je devins un jeune homme
Je découvris d'autres royaumes
Souvent j'allais voir ma chérie
Et l'on s'aimait toute la nuit
Et lorsqu'au matin je rentrais à la maison
Mon père m'attendait à la porte avec un gros bâton
Ouille, aïe, ouille, aïe, aïe !
Oui, oui mais, oui mais...
Oui mais aujourd'hui, c'est bien fini tout ça !
Je fais ce que je veux de mes dix doigts
Que ce soit pour la musique ou l'amour
Je sors la nuit, je sors le jour
La liberté n'est pas qu'un mot pour moi
J'ai trop souffert quand je ne l'avais pas
Mais aujourd'hui, je suis libre à mon tour
Libre la nuit, libre le jour
Chab dou bab...