Оригинален текст
Ah, si tu m'aimais comme tu aimes les cigarettes
Je serais pendu à tes lèvres, jour et nuit
Une fumée d'amour emplirait notre chambrette
Ah, si tu m'aimais comme le tabac, chérie !
Ah, si tu m'aimais comme tu aimes les cigarettes
Tu ne pourrais plus, sans moi, vivre un seul jour
Tes baisers de feu se suivraient comme des comètes
Et tu viderais de grands paquets d'amour
Certains rêvent d'avoir leur nom dans le journal
Et d'autres voudraient vivre en un palais royal
Pour moi, je n'envie rien d'autre, tu le vois,
Que cette petite chose que tu tiens dans tes doigts
Ah, si tu m'aimais comme tu aimes les cigarettes
Tu tousserais d'amour, le matin au réveil
Le premier baiser, au lieu d'une allumette,
Mettrait dans mon cœur tout un jour de soleil
De tous les dons précieux que Dieu nous a donnés
Le plus pur reste encore la faculté d'aimer
Toi, tu mets dans ton cœur les fumées de l'enfer
Et ta bouche enflammée est un vrai feu ouvert
Ah, si tu m'aimais comme tu aimes les cigarettes
Je serais ton Dieu, ton poison et ton roi
Je serais partout, dans ton sang, dans ta tête
Et ma nicotine déteindrait sur tes doigts
{x2:}
Ah, si tu m'aimais comme tu aimes les cigarettes
Je serais pendu à tes lèvres jour et nuit
Une fumée d'amour emplirait notre chambrette
Ah, si tu m'aimais comme le tabac, chérie !