Оригинален текст
Moi, je regrette
Ces chansonnettes
Qui nous venaient tout droit des rives de Rio
Ces belles musiques
Filles des tropiques
Moi, je regrette le temps, le temps du boléro
Les douces flûtes
En mille volutes
Vous transportaient soudain aux plages d'Acapulco
Les nuits de rêve
Les filles d'Eve
Moi, je regrette le temps, le temps du boléro
La belle panoplie des bongos, des tumbas
Insufflait le rythme jusqu'au fond de soi
Et les cavalières que l'on serrait plus fort
Dessinaient des vagues de leur corps
Moi, je regrette
Ces chansonnettes
Qui s'appelaient Brasil ou Besame mucho
Très frénétiques
Ou nostalgiques
Moi, je regrette le temps, le temps du boléro
Il est certains soirs, quand la brume m'envahit,
J'écoute tourner ces vieilles mélodies
L'ombre fait la place à l'horizon vermeil
Et je vois des îles au soleil
Moi, je regrette
Ces chansonnettes
Qui parlaient de Bahia ou Montevideo
Ces airs typiques
De l'Amérique
Moi, je regrette le temps, le temps du boléro
La la la...