Оригинален текст
C'est le temps, c'est le temps, le temps de la danse
Le temps des rendez-vous, le temps des vacances
Il faut s'aimer et profiter de cette chance
Nous amuser et nous griser car il est trop court
Le temps de l'amour
Hou hou hou...
Je sens fuir, peu à peu, ma folle jeunesse
Je vois passer les jours avec tristesse
C'est pourquoi je veux savourer cette richesse
Oui, je veux vivre et me griser car il est trop court
Le temps de l'amour
Hou hou hou...
La la la...
Le temps de l'amour !
Hou hou hou...