Оригинален текст
L'amour est une prison
Qui n'a pas de barreaux
On peut choisir l'évasion
Ou rester au cachot
Où l'on aime
Où l'on rêve
Où l'on se grise
Le geôlier est une femme
Dont on est amoureux
Qui peut vous torturer l'âme
Ou bien vous rendre heureux
D'un sourire
D'une caresse
De mille choses
Et si quelque jour vos chaînes
Vous sont brusquement retirées
On part, sa valise pleine
De souvenirs et de regrets
Que l'on range avec ferveur
Au grenier de son cœur
L'amour est une prison
Où l'on passe ses nuits
À goûter mille émotions
Et à faire des folies
Et les heures
Si légères
Semblent trop brèves
L'amour est une prison
Où chacun voudrait bien courir
Avec pour condamnation
D'y toujours vivre et d'y mourir
Messieurs de la Haute Cour
Voyez, j'attends mon tour
La la la...