Оригинален текст
La vie à deux, c'est comme dans la vie
On reçoit et l'on donne
Après quoi seulement on s'abandonne
Comme si l'on cherchait au-delà de l'instant
La route de l'infini
Mais avec toi, l'amour et son pain
Ne se mesurent pas à l'aune
Tu ne fais pas l'aumône
Tu ne sonnes pas le tocsin
Tu offres tout d'abord
La malle et le trésor
{Refrain:}
C'est un bonheur d'aimer
Uune fille comme toi
Qui met toujours son cœur à claire-voie
C'est un bonheur d'imaginer
De t'avoir sans fin auprès de moi
Tu as joué, tu as gagné
Je t'appartiens déjà !
La vie à deux, c'est un combat subtil
Où l'on se tient en réserve
Où l'on s'avance, où l'on s'observe
Pas de poisson d'avril
Car, désensorcelé,
L'oiseau peut s'envoler
{au Refrain, x2}