Оригинален текст
Cierra la puerta que no me vean,
hoy lo de afuera no me interesa.
Hoy las caricias me las daré yo misma ..
Hoy quiero ser parte de mi fábula .
Pasito a pasito y caminando hacia atrás ..
me sumerjo en las aguas de una oscuridad.
Naranjas, marrones, azul y amarillo ..
descubro un leopardo en mis bolsillos.
Tumbada en la cama me sobra el espacio,
levanto mis piernas .. en cruz mis brazos.
Dejé crecer mis elefantes,
recorren mis rodillas porque ..
Hoy quiero bajar, bajar de mundo ..
Hoy quiero bajar, bajar de mundo ..
Hoy quiero bajar, bajar de mundo ..
Hoy quiero explotar, reinventarme .. y bajar.
Cada pared un continente,
cada esquinita una opción.
Cada vestido un personaje,
cada flor una canción.
Las fotos dispersadas
con hadas que disparan carcajadas, guiños y miradas.
El gato que maúlla
subido en esa triste y delgada media luna.
Siluetas que caminan
dando cuerda a las rotas cajitas de música.
Y ese mono gordo que fuma cachimba
me pregunta decepcionado por qué.
Hoy quiero bajar, bajar de mundo ..
Hoy quiero bajar, bajar de mundo ..
Hoy quiero bajar, bajar de mundo ..
Hoy quiero explotar, reinventarme .. y bajar.
Atrapada en el centro de la espiral desteñida,
me quedaré dormida.
Mañana será otro día ..