Оригинален текст
Suena el despertador como un castigo
y el sol madrugador se despereza.
Cuento hasta tres, te abrazo y me decido
pero es que ahí fuera nada me interesa...
El café intenta hacer trampas al sueño
y en la ducha imagino una coartada:
una gripe, una fiebre sin remedio
que me lleve de vuelta hasta la cama...
Maldito lunes
¿quién nos hace bajar de las nubes?
maldito lunes, qué pereza...
martes, miércoles, jueves sin tregua...
Por la noche, asomada a mis ojeras
y el espejo volvíendome la cara.
Me acomodo debajo de la ropa
y le pongo carmín a mi desgana
Aterrizo de nuevo en la oficina
y le busco sentido a la mañana.
Quien pudiera vestir el almanaque
de festivos y fines de semana...
Maldito lunes
¿quién nos hace bajar de las nubes?
maldito lunes, qué pereza...
martes, miércoles, jueves sin tregua...
Maldito lunes...