Оригинален текст
Nadie nace mujer, eso es un título que hay que ganarlo;
desde que nacemos, la desigualdad ya la estamos mamando.
Menos mal que ya me dejas trabajar,
muchas gracias, caballero,
mis manos ya sirven para algo más que hacer tu puchero.
Dando... dando vida a la vida,
y calladas hasta dormidas;
la igualdad en fotos queda tan bonita...
Porque en cualquier parte, nos llevamos la peor parte,
ya saben que quien parte, reparte y siempre se lleva la mejor parte.
Y este es el grito de tantas mujeres que...
murieron, sólo por... sólo por haber llegao primero.
Antes que tú....
Y antes que tú... que tú... que tú...
La cosa se complica se hablamos de ablación,
la cosa se complica, y con unas piedras todo es mejor;
pero, peor aún si hacemos sumas de color...
Niñas en minifalda,
niñas usadas en carmín;
y, bajo esta piel blanda, madre tierra cobija tu atril.
Que me quiten la voz, si dije alguna mentira;
que me corten las manos, si robé alguna desdicha.
Por el respeto que merecen esas mujeres,
por el respeto que merecen sus familias;
por mi agradecimiento de que hoy pueda cantar,
sin temer la frase: es mujer, da igual lo que diga.
Pero hoy,
la voz aguda grita, grita, grita, gritará...