Оригинален текст
Dónde quedó la palabra gracias,
dónde quedó el perdón;
en qué momento se confundió la dignidad y el honor,
el amor propio con el rencor.
Quién se inventó el sin ti yo no soy nada.
quién equiparó el amor a la obsesión;
en qué momento dejamos de fundirnos en uno
y... ganó el yo.
En qué cajón quedó censurado el dolor,
el tabú del sexo y el respeto al mayor;
cuándo se convirtió en competencia, compartir profesión.
Quién carajo dictó que, a cierta edad, se es valido o no;
cuándo se convirtió en un problema tener arrugas en el corazón.
Cuándo se tergiversaron los valores,
diganme la fecha, el día, en el que los días dejaron de ser vida,
para no ser más que días.
Qué varita hizo invisible el placer por las pequeñas cosas,
quién hizo de la felicidad sólo una palabra, que se consigue a base de patadas.
Y de más y más y más y más,
más y más y más y más...
Hasta que te das cuenta, que no tienes nada; nada... que abrazar.
Cuando se multiplica por mil el por una vez, no pasa nada,
desde cuándo amigo, controlarse es no pasarse de la raya...
Cuándo se tergiversaron los valores,
diganme la fecha, el día, en el que los días dejaron de ser vida,
para no ser más que días...