Оригинален текст
(Él) día pálido
se encierra en mis manos rotas
Se desliza quejumbroso
y deshoja en un recuerdo
(Yo) anonadado en pausas de memoria
Y condenado a llantos sin dioses
Escucho los gemidos
Que desfallecen en la niebla
(Él) Cabizbajo abre el cielo
Con viento enclenque y harapiento
Apaga una a una las estrellas sucias
Y despierta a los sueños
para que vivan en silencio
(Yo) grito un grito enfermo
Un grito solo
Encerrado...
En un constante ahora o nunca
En un hoy día de hace tiempo
(Él) se acurruca en crepúsculos sin sueño
Y encerrado en aires asfixiados
Camina sin rumbo
...vive sin sorpresa
Y (Yo) no puedo cambiar la monotonía
De una tarde sin riesgo...
De mil noches sin descanso
De una vida sin fuego!