Оригинален текст
Al ritmo lento de las horas mueres de esperar
aquí los malos son malos, los buenos también
si les regalas tus labios y tu piel.
Si decides quererme, bien podré quererte igual
al no quererme, indiferente me verás pasar
muy cerca al borde del mar.
Puedes guardar tus teorías
por lo que harás o lo que harías
por lo que logres pensar.
Y al decir "ya no te quiero"
sólo das cuerda a tu reloj
el tiempo pronto te agradecerá
marcha una rueda en tu interior.
No hay emoción al escuchar
que entre tus faldas voy y vengo sin parar
hay emoción al descubrir
lo falso o real de tu sentir
por eso voy y así nos vemos tú y yo
aquí en el borde del mar...
aquí en el borde del mar...
aquí en el borde del mar...
solos tú y yo, aquí en el borde del mar.
Vienes y vas como una ola
al despertar nunca estás sola
siguiendo siempre ese compás
tan depresiva y sensual.
Y mil palabras sin control
podrás oír mucho mejor
después de siete o seis cervezas y miradas
ocultas en tu interior.
No hay emoción al escuchar
que entre tus faldas voy y vengo sin parar
hay emoción al descubrir
lo falso o real de tu sentir
por eso voy y así nos vemos tú y yo
aquí en el borde del mar...
aquí en el borde del mar...
aquí en el borde del mar...
solos tú y yo, aquí en el borde del mar...
aquí en el borde del mar...
aquí en el borde del mar...
aquí en el borde del mar...
solos tú y yo, aquí en el borde del mar.