Оригинален текст
Tobe nai koko kara ja
yokogao nagameteru dake ja
muryoku sa o nagei te mo
kono se o dare mo ose nai
Going up !
tobi kata o wasure te i ta
tori tachi no nageki no voice
itetsuku mukishitsu na sekai ni nani o nozomu no?
sō dakedo ne
kakujitsu na kibō ga mō boku no naka ni
Growing up !
nani ka dekiru ka nante mō
yatte mi nakya wakara nai
hashiridashi ta hajimari e
kitto umareru mae kara kimatte i ta
hane o yurashi tsuyoku chi o kette
kimi no moto e habataku
RAVENS
Fight ! Keep holding on !
nan sen no rūpu no naka deau
kono basho de
mō tomerare nai
karuma no mashita de
boku ni dekiru koto ga donnani wazuka demo
sono karada ni seou mono
sono itamiwake aeru hi made
kimi no gawa ni iru yo
tobitatsu ima koso
Rave on
mushōni furikaeru
jibun no ibasho sagashi te
kōkai ni nazorae ta
moroi nama mushibamu yoru ni i ta
bukiyō ni kaze ni yure te
boku wa mada yowai mama de
mayotte koware te wa
sō yatte tsuzuku sekai e
tatta hitotsu mitsuke tara
shibatataku hoshi o egakisusume
yami kara nozoi ta hikari
te o nobashi te sā iko u
hashiridashi ta kono omoi
hora kokō no hoshi ga michibii te
shimitsuiteruie nai kizu o
kono tsubasa de hakobidasu
RAVENS
Fight ! Keep holding on !
sora o kiri gata no nai nami mo kechirashi te
rinto shi ta hitomi ni yadoru o
kumorase wa shi nai?
kimi wa sonomama i te
mukaikaze ni sakarai
chīsana hane hirogemezaso u
bokura hateru hi made
tomoni kake te iku
Take off
dare no sei de mo nai namida
hokori ni shi te sā iko u
hashiride sō hajimari e
kitto umareru mae kara
kimatte i ta
hane o yurashi tsuyoku chi o kette
kimi no moto e hane utaku
RAVENS
Fight ! Keep holding on !
nan sen no kōkai no ato ni ibuku oto
kono isshun ga eien e kawaru
te o tsunagi soshite
sekai o mi ni iko u
hiniku ni mo boku tachi wa
nagai yoru kugurinuke te shiru n daro u
tsuyo sa no imi o
shinjitsu e to kake te iko u
tōmawari sore wa kōfuku
dono keshiki ni mo ai o mote ta toki ni
sekai wa mata umarekawaru.