Оригинален текст
Serais-tu amoureuse d'un forain?
Serait-ce ton tour de manège?
Tendrement tu t'en vas, tu reviens
Et moi je sens venir le piège
L'amour est une descente à vélo
Un tour de force, un gros joint
Quand on sent l'air à travers le maillot
en roue libre et bien sûr sans les freins
Carla roue tourne
Carla roue tourne
Retourne la
Et pourquoi pas faire le tour de la Terre
Il est quelle heure au Guatemala
J'ai jamais pris du fusée horaire
Toujours suivis les mêmes schémas
Carla roue tourne
Carla roue tourne
Retourne la
Car la roue tourne mon amour
Mon sang ne fais qu'un tour
Tourne la, retourne la
C'est la vie là, inchallah
Carla roue tourne
Carla roue tourne
Retourne la
Car la roue tourne mon amour
Mon sang ne fais qu'un tour
Tourne la, retourne la
Mais ne te retourne pas