Гледай видеото
Оригинален текст
She calls out to the man on the street
"Sir, can you help me?
It's cold and I've nowhere to sleep
Is there somewhere you can tell me?"
He walks on, doesn't look back
He pretends he can't hear her
Starts to whistle as he crosses the street
Seems embarrassed to be there
Oh, think twice, 'cause it's another day for
You and me in paradise
Oh, think twice, 'cause it's another day for you
You and me in paradise
(Think about it)
She calls out to the man on the street
He can see she's been crying
She's got blisters on the soles of her feet
She can't walk but she's trying
Oh, think twice, cause it's another day for
You and me in paradise
Oh, think twice, cause it's another day for you
You and me in paradise
(Just think about it)
Oh Lord, is there nothing more anybody can do
Oh Lord, there must be something you can say
You can tell from the lines on her face
You can see that she's been there
Probably been moved on from every place
'Cause she didn't fit in there
Oh, think twice, cause it's another day for
You and me in paradise
Oh think twice, cause it's another day for you
You and me in paradise
(Just think about it)
(Think about it)
It's just another day for you and me in paradise
It's just another day for you and me in paradise
It's just another day for you and me in paradise
It's just another day for you and me in paradise
Превод
Тя извика човека от улицата,"Сър, може ли да ми помогнете?
Студено е и няма къде да нощувам,
можете ли да ми кажете някое място."
Продължи да върви, не погледна назад,
преструва се,че не я чува.
Започна да си подсвирква докато пресичаше улицата,
изглежда смутен да бъде там.
Ох, помисли отново, защото това е още един ден,
за теб и мен в рая.
Ох, помисли отново, защото това е още един ден,
за теб, теб и мен в рая.
(Помисли за това.)
Тя извика човека от улицата,
вижда,че тя е плакала.
Има наранявания по коленете на краката и,
не може да върви, но се опитва.
Ох, помисли отново, защото това е още един ден,
за теб и мен в рая.
Ох, помисли отново, защото това е още един ден,
за теб, теб и мен в рая.
(Помисли за това.)
Ох Господи, има ли нещо което някой може да направи.
Ох Господи, трябва да има нещо, което да споделиш.
Можеш да кажеш от бръчките по лицето й,
можеш да видиш,че е била там.
Вероятно се е местила от място на място,
защото не паства там.
Ох, помисли отново, защото това е още един ден,
за теб и мен в рая.
Ох, помисли отново, защото това е още един ден,
за теб, теб и мен в рая.
(Просто помисли за това.)
(Помисли за това.)
Това е просто още един ден за теб и мен в рая.
Това е просто още един ден за теб и мен в рая.
Това е просто още един ден за теб и мен в рая.
Това е просто още един ден за теб и мен в рая.
