Оригинален текст
Je me sens si lointaine
Étrangère à vos jeux
Et pourtant je vous aime
Mais partir il vaut mieux
Je me sens si sereine
Vous me manquez un peu
Mais où la vie me mène
Je vous veux silencieux
Et pourtant je vous aime
Mais partir il vaut mieux
Et pourtant je vous aime
Je m'efface, c'est tant mieux
Je n'éprouve pas de haine
Vous pouvez vivre heureux
C'est de l'histoire ancienne
Oubliez-moi un peu
Libres et en quête
Les sanglots le sacrifice
Le bonheur et le vice
Qui galopent dans ma tête
Sans raison les ennuis
Les fardeaux, le cynisme
Les rancoeurs, l'avarice
Sont invités à la fête
Quel est donc mon mérite de m'enfuir en cachette?
Si ce n'est un supplice, pourquoi y penser sans cesse?
Et pourtant je vous aime
Mais partir il vaut mieux
Et pourtant je vous aime
Je m'efface, c'est tant mieux
Quel est donc mon mérite
De m'enfuir en cachette?
Si ce n'est un supplice
Pourquoi y penser sans cesse?