Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Manowar

Manowar

Swords In The Wind

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

My Prince Charming has a “dad bod” and is losing his hair Read now

Оригинален текст

I Surrender My Soul Odin Hear My Call
One Day I'll Sit Beside Your Throne In Valhalla's Great Hall
Like So Many Before Me I'll Die With Honor And Pride
The Right Of A Warrior Forever To Fight By Your Side
Send A Sign Raise The Sail Wave A Last Goodbye
Destiny Is Calling Immortality Be Mine

Call The Witch To Cast The Runes, Weave A Magic Spell
We Who Die In Battle Are Born Not For Heaven Not For Hell

We Are Sons Of Odin The Fire We Burn Inside
Is The Legacy Of Warrior Kings Who Reign Above In The Sky

I Will Lead The Charge My Sword Into The Wind
Sons Of Odin Fight To Die And Live Again
Viking Ships Cross The Sea, In Cold Wind, And Rain
Sail Into The Black Of Night Magic Stars Our Guiding Light

Today The Blood Of Battle Upon My Weapons Will Never Dry
Many I'll Send Into The Ground Laughing As They Die.

We Are Sons Of Odin The Fire We Burn Inside
Is The Legacy Of Warrior Kings Who Reign Above In The Sky

I Will Lead The Charge My Sword Into The Wind
Sons Of Odin Fight To Die And Live Again
Viking Ships Cross The Sea, In Cold Wind, And Rain
Sail Into The Black Of Night Magic Stars Our Guiding Light

Place My Body On A Ship And Burn It To The Sea
Let My Spirit Rise Valkries Carry Me
Take Me To Valhalla Where My Brothers Wait For Me
Fire Burning To The Sky My Spirit Will Never Die

I Will Lead The Charge My Sword Into The Wind
Sons Of Odin Fight To Die And Live Again
Viking Ships Cross The Sea, In Cold Wind, And Rain
Sail Into The Black Of Night Magic Stars Our Guiding Light

Превод

Один, чуй моя глас

моята душа ти предавам аз.
Някой ден аз ще съм във Валхала,
близо да твоя трон, в голямата зала.

Както много други преди мен и аз също
ще умра с гордостта и честта.
Това е на бойците правото
вечно да се бият на твоя страна.

Давам знак и платното се вдига,
за последно сбогом поглед устремен,
че съдбата днес ме предизвика,
а безсмъртието ще принадлежи на мен.

Повиках знахарката руните да разгадае
и вълшебни заклинания тя почва да бае:
Ние, които в битка живота си даваме
за Рая сме негодни, за Ада не ставаме.

На бог Один сме ние синове
и огън ни гори в сърцето.
Това ни е завет от старите крале,
които властват горе на небето.

Щурмът аз ще поведа,
мечът е във моята ръка.
Сражават се на Один синовете,
за да умрат и да живеят отново.
Викингските кораби кръстосват морето
в студ, вятър, дъжд - време сурово.
Плаваме в дълбините на нощната тъма,
а вълшебните звезди са ни пътеводна светлина.

По моите оръжия от битката кръвта
не ще изсъхне ни днес, нито никога.
Много врагове ще пратя на земята сразени.
Ще умират те, а аз ще се смея.

Моето тяло на кораб го сложи
и насред морето ти го изгори.
Нека духът ми свободен да се рее,
нека Валкирите да се грижат за мене,
нека във Валхала те да ме пратят,
където моите братя ме чакат.
Огньове ще горят сред туй небе,
а духът ми никога не ще умре.

Преводът е добавен от SEB

Зареди коментарите

Още текстове от Manowar