Оригинален текст
En carne viva
Manuel Alejandro y Ana Magdalena
Manoella:
Has amiga el favor
De no hablarme de él aun
Todavía es muy pronto y lo sueño
Todavía su amor lo recuerdo
Lila Déneken:
Has amiga el favor
De ignorarlo delante de mí
Ni siquiera pronuncies su nombre
Que mi alma esta hecha jirones
Manoella:
Que tengo el corazón
En carne viva
Que yo no sé olvidar
Como él olvida
Que estoy desconcertada
Que no se dar ni un paso
Las dos:
Sin él, sin él
Lila Déneken:
Que tengo el corazón
En carne viva
Que yo podría morir
Que estoy sin vida
Que nada me interesa
Que todo en mi es tristeza
Las dos:
Sin él, sin él
Manoella:
Has amiga el favor
De llevarme muy lejos de aquí
Donde nunca con él yo estuve
Donde nadie recuerde lo suyo
Lila Déneken:
Has amiga el favor
Acompáñame a caminar
Por lugares distintos y buenos
Donde nada me toque el recuerdo
Que tengo el corazón
En carne viva
Que yo no sé olvidar
Como él olvida
Que estoy desconcertada
Que no sé dar ni un paso
Las dos:
Sin él, sin él
Manoella:
Que tengo el corazón
En carne viva
Que yo podría morir
Que estoy sin vida
Que nada me interesa
Que todo en mi es tristeza
Las dos:
Sin él, sin él
Lila Déneken:
Que tengo el corazón
En carne viva
Manoella:
Que yo no sé olvidar
Como él olvida
Lila Déneken:
Que estoy desconcertada
Manoella::
Que no sé dar ni un paso
Las dos:
Sin él, sin él
Manoella:
Que tengo el corazón
En carne viva
Lila Déneken:
Que yo podría morir
Que estoy sin vida
Manoella:
Que nada me interesa
Lila Déneken:
Que todo en mi es tristeza
Las dos:
Sin él, sin él sin él
Animal Nocturno