Оригинален текст
Alors Pigalle s'imitait elle-mкme
Dans la fraоcheur d'un soir de retour
En plantant ses griffes molles comme par habitude
Et tout glisse au Noctambules, un Picon-biиre
Le mкme que dans la France entiиre
Sauf les chansons qui viendront faire la quкte au comptoir
Et pour dix balles te raconter l'histoire de Paris-survie
Le cњur du monde accrochй а son ruisseau
Comme un chien а son maоtre
Tu sais, j'ai eu trop froid.
Je rentre me coucher et l'orchestre reprend
Comme des petits chiens а l'arriиre des voitures
Avec un ressort sans fin
Qui te fixent d'un њil vitreux
Ils ne savent plus quelle chanson ils jouent
C'est la ballade d'un marinier prisonnier d'un voyage
Sans but dans tous les ports vides de femmes
A user sa haine au zinc
Tu sais, j'ai eu si froid, j'ai eu trop froid
Je me rйveille sur Tati, t'es dйjа loin mais j'ai chaud
Tu sais quand on revient а Paris
On se dit hey Paris c'est quoi?
C'est des gens, une histoire
Ou seulement des murs et des trottoirs.
Un soir de retour зa pue toujours un peu la mort
Un soir de retour on est toujours en manque d'amour
En manque d'amour.