Оригинален текст
Quand la tempкte s'arrкte, le limon coule au fond
Lа oщ jamais ne pйnиtre la moindre lumiиre, le moindre rayon
Alors il se dйpose une strate pour chaque chose
Retapissant sans cesse de chaque nuit pour chaque oubli
Il n'est rien que je puisse oublier
Ni le goыt de l'amer, ni le vent sucrй
Il n'est pas de fardeau que je ne puisse jeter
Chaque soir, chaque matin renaissent mes deux poings.
Debout, debout, sauve-toi de lа
Tu sais mкme pas ni oщ ni avec qui tu as dormi
Debout meus ton corps dans le froid de la rue
Une porte qui claque зa fait le mкme bruit
Du bout du monde jusqu'а Paris
Sur le pavй de la terre battue
Du pays des hommes vaincus
Et peut-кtre bien que la tйlй de sa lumiиre stroboscopique
Viendra lйcher ton corps йtendu
Dans l'illusion de se reposer debout sans domicile fixe
Juste une idйe fixe
C'est oщ que demain je me rйveille
C'est oщ que demain je me mets debout.
Il te reste des filles plein ton carnet d'adresse
Y'en a bien une pour toi derriиre sa porte
L'њil de bњuf en prothиse, sans bouger de chez elle
Elle t'attend
Lave-toi les dents
Et lave-toi la queue
Lave-toi les yeux
Lave ton esprit des souillures de la vie
Il y a bien une douche quelque part
Oщ tu pourras quitter tes vкtements
Ton armure contre la rue
Et peut-кtre viendra-t-elle enfin
Glisser ses doigts sur ta peau d'enfant
Et peut-кtre mкme mettre ton sexe debout
Et tout ton кtre avec, debout.