Оригинален текст
Ca fait des mois que je t'attends
Tant et tellement que j'attendais plus
J'étais presque mort
J'ai fait milles fois dans ma tête
le Picasso de ton portrait
Un oeil œil par ici une oreille par là-bas
Tu paraissais d'un autre monde
Mais j'étais loin de me douter
Cette couleur sur ta peau
La même que quand on ferme les yeux parce que tout va bien
Couleurs que portent les hommes comme moi
Couleurs d'anarchie, de pirate
Tu seras le drapeau et moi la tête de mort
Et nous claquerons dans la brise
Au milieu des cris d'oiseaux dans cette vie qui s'amenuise
Nous résisterons jusqu'au dernier lambeau
Tu es si jolie
Je ne sais quoi te dire
J'ai dans la bouche une colonie de cafards
Et si je l'ouvre ils se jetteront sur toi
Pour manger dans ton regard
Jusqu'à la moindre lueur d'espoir
Tu es si jolie et moi je suis si noir
Derrière ma peau il fait nuit froide
Putain pourtant j'ai la fièvre
Je me suis vu tout contre toi
A noircir ma bouche sur ta peau
Mais toi peut-être ne vois-tu là
Qu'un petit crapaud blanc qui te fait de l'œoeil
Couvert de pustules venimeuses
Et qui fume tant qu'il explose
Mais j'ai vu dans le noir comme un chat
Que tu étais belle à en mourir
Mais j'ai pas vu ton cœoeur bondir
Ni ta peau crier vers moi
Tu es si jolie
Tu es si jolie
Je ne sais quoi te dire